home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Programy pocztowe / Poptry 3.20 / PopTray320.exe / Languages / Taiwan.ptlang < prev    next >
Text File  |  2006-08-13  |  19KB  |  452 lines

  1. #-----------------------------------------------------------------------
  2. # PopTray translation file
  3. # ------------------------
  4. # To create your own translation, copy this file to the name of the
  5. # language you want to create eg. "German.ptlang" in the PopTray
  6. # directory.  Translate the phrases you want, and leave the rest blank.
  7. #
  8. # Please zip the new file and send it to translation@poptray.org to 
  9. # have your translation included in the next version of PopTray.
  10. #-----------------------------------------------------------------------
  11. # 2006-08-14  3.2 (beta 2)
  12. #-----------------------------------------------------------------------
  13.  
  14. (All Actions)=⌐╥ª│░╩º@
  15. (Checkmark toggles visibility)=└╦¼d░O╕╣Ñiñ┴┤½┼π▓{╗Pº_
  16. 1 message deleted.=ñ@¡╙░T«ºñw│QºR░ú
  17. [Use Default Program]=[¿╧Ñ╬╣w│]╡{ªí]
  18. [Use Default Sound]=[¿╧Ñ╬╣w│]¡╡«─]
  19. About ...=├÷⌐≤íK
  20. About=├÷⌐≤
  21. Account Info changed.~Do you want to save it?=▒bñß╕Ω«╞ñw┼▄º≤~ºA¡n└xªsѪ╢▄íH
  22. Account=▒b╕╣
  23. accounts.=▒b╕╣
  24. Accounts=▒b╕╣
  25. Action:=░╩º@íG
  26. Actions:=░╩º@íG
  27. Actions=░╩º@
  28. Add Account=Ñ[ñJ▒b╕╣
  29. Add Row=Ñ[ñJ▒°Ñ≤
  30. Add Rule for mail from Sender=ÑH▒HÑ≤¬╠Ñ[ñJ│W½h
  31. Add Rule for mail with Subject=ÑH╢lÑ≤ÑDª«Ñ[ñJ│W½h
  32. Add Rule to Delete all mail from Sender=Ñ[ñJ│W½hÑHºR░ú▒HÑ≤¬╠¬║⌐╥ª│╢lÑ≤
  33. Add Rule to delete Mail from Sender=ÑH▒HÑ≤¬╠Ñ[ñJ│W½hÑHºR░ú╢lÑ≤
  34. Add Rule to Delete mail with Subject=ÑH╢lÑ≤ÑDª«Ñ[ñJ│WÑHºR░ú╢lÑ≤
  35. Add Rule to mark messages from Sender as Spam=Ñ[ñJ│W½hÑH╝╨░O▒HÑ≤ñH¬║░T«º¼░⌐Uºú╢lÑ≤
  36. Add Rule to mark messages with Subject as Spam=Ñ[ñJ│W½hÑH╝╨░OÑDª«¼░⌐Uºú╢lÑ≤
  37. Add Rule=Ñ[ñJ│W½h
  38. Add sender to Black List=Ñ[ñJ▒HÑ≤¬╠¿∞╢┬ªW│µ
  39. Add sender to White List=Ñ[ñJ▒HÑ≤¬╠¿∞ñ╣│\▓M│µ
  40. Added to the White List:=Ñ[ñJ¿∞ñ╣│\▓M│µíG
  41. Advanced Options=╢i╢Ñ┐∩╢╡
  42. Advanced Show Info=╢i╢Ñ┼πÑ▄╕Ω░T
  43. Afrikaans=¬ⁿ┤Iª╜╗y
  44. All Accounts=⌐╥ª│▒b╕╣
  45. All Files=⌐╥ª│└╔«╫
  46. ALL Rows=⌐╥ª│▒°Ñ≤
  47. All=Ñ■│í
  48. Already Connected=ñw│s╜u
  49. and=ª▄
  50. Animate the Tray Icon when you receive new mail.~This will produce a flashing indicator instead of the normal static one.=╖φª¼¿∞╖s╢lÑ≤«╔┼²¿t▓╬ªC╣╧Ñ▄ÑH░╩╡e┼πÑ▄~│o╖|ÑH░{├{¬║╣╧Ñ▄¿·ÑNñ@»δ¬║└R║A╣╧Ñ▄
  51. Animated Star=░╩╡e¬║¼P¼P
  52. Animated Tray Icon=░╩╡e¬║¿t▓╬ªC╣╧Ñ▄
  53. Any mail received from the following e-mail addresses~will automatically be deleted.=Ñ⌠ª≤▒qñUªC╢lº}ª¼¿∞¬║╢lÑ≤╖|│Qª█░╩ªaºR░ú
  54. ANY Row=Ñ⌠ª≤▒°Ñ≤
  55. Arabic=¬ⁿ⌐╘ºB╗y
  56. Are you sure?=ºA╜T⌐w╢▄íH
  57. Area=╜d│≥
  58. Ask for confirmation before deleting any e-mails.~This only works for the Delete button.  Deleting messages~using rules will not ask for confirmation.=ºR░úÑ⌠ª≤╣qñl╢lÑ≤½eíA┤úÑ▄íy╜T╗{ízºR░ú~│oÑu╛AÑ╬⌐≤ºR░ú½÷╢síC~¿╧Ñ╬│W½hÑhºR░ú░T«º«╔íAñú╖|ª││o║╪┤úÑ▄
  59. AutoCheck disabled=░▒Ñ╬ª█░╩└╦¼d
  60. AutoCheck Enabled=▒╥Ñ╬ª█░╩└╦¼d
  61. AutoCheck only while Minimized=│╠ñpñ╞«╔ñ~ª█░╩└╦¼d
  62. Because of the Security Risk, PopTray doesn't allow the opening of Executable files.=░≥⌐≤ªwÑ■⌐╩¬║¡╖└IíAPopTray ñúñ╣│\╢}▒╥Ñi░⌡ªµ└╔
  63. Black List mark as Spam=╢┬ªW│µ╖|╝╨░O¼░⌐Uºú╢lÑ≤
  64. Black List will mark the messages as Spam~instead of deleting them.=╢┬ªW│µ╖|╝╨░O░T«º¼░⌐Uºú╢lÑ≤ª╙ñúºR░úѪ¡╠
  65. Black List=╢┬ªW│µ
  66. Body=Ñ╗ñσ
  67. Bulgarian=½OÑ[ºQ¿╚╗y
  68. Cancel=¿·«°
  69. Cannot delete last Account=╡L¬kºR░úñWñ@¡╙▒b╕╣
  70. Caption Options=╝╨├D┐∩╢╡
  71. Catalan=Ñd╣F─⌡╗y
  72. Categories:=├■ºO
  73. CC=░╞Ñ╗º█░e
  74. Check All=Ñ■│í└╦¼d
  75. Check and Info=└╦¼dñ╬╕Ω░T
  76. Check and Show=└╦¼dñ╬┼πÑ▄
  77. Check current account for New Mail=└╦¼dÑ╪½e▒b╕╣¬║╖s╢lÑ≤
  78. Check First Account=└╦¼d▓─ñ@¡╙▒b╕╣
  79. Check for Mail=└╦¼d╢lÑ≤
  80. Check for new mail every =╢iªµ└╦¼d╖s╢lÑ≤íA╖φ¿C╣j
  81. Check for New Mail on Startup=▒╥░╩«╔└╦¼d╖s╢lÑ≤
  82. Check if On-Line=»┴╛\╢lÑ≤½eѲ└╦¼d│s╜u
  83. Check on-line if newer version available.=╜uñW└╦¼d¼Oº_ª│╖s¬⌐Ñ╗.
  84. Check=└╦¼d
  85. Checked:=ñw└╦¼díG
  86. Checking=└╦¼dññ
  87. Chinese=┬▓┼Θñññσ
  88. Close=├÷│¼
  89. Color:=╣╧«╫ªΓ▒míG
  90. Compare=ñ±╕√
  91. Confirm=╜T╗{
  92. Connect Error:=│s╜u┐∙╗~íG
  93. Connection Info=│s╜u╕Ω░T
  94. Connection TimeOut:=│s╜u╡ѽ▌íG
  95. Contact Info=│s╡╕ñH╕Ω░T
  96. Contains=Ñ]ºt
  97. Copy=╜╞╗s
  98. Croatian=ºJ├╣ªa¿╚╗y
  99. Customize...=ª█¡qíK
  100. Customize=ª█¡q
  101. Cut=░┼ñU
  102. Czech=▒╢ºJ╗y
  103. Danish=ñª│┴╗y
  104. Date=ñΘ┤┴
  105. Default e-mail program to open.=╣w│]╢}▒╥╣qñl╢lÑ≤¬║╡{ªí.
  106. Default sound to play when new mail arrives.=ª│╖s╢lÑ≤¬║╣w│]╝╜⌐±¡╡«─.
  107. Default sound:=╣w│]¡╡«─íG
  108. Defaults=╣w│]¡╚
  109. Del Spam=ºR░ú⌐Uºú╢lÑ≤
  110. Delay in minutes to wait between mail check intervals.~Set it to 0 to never automatically check.=¿C╣j┤Xñ└─┴└╦¼d╢lÑ≤ñ@ª╕~│]⌐w¼░ 0 ÑN¬φñú¡nª█░╩└╦¼d.
  111. Delay on a SingleClick to wait and see if a DoubleClick is coming.=ñúÑ▀¿Φ░⌡ªµíy│µ└╗íz░╩º@~¿├╡ѽ▌¼▌¼Oº_¼░íy┬∙└╗íz.
  112. Delete Account:=ºR░ú▒b╕╣íG
  113. Delete Account=ºR░ú▒b╕╣
  114. Delete Button only available when using Safe Delete option=¿╧Ñ╬ªwÑ■┐∩╢╡«╔ñ~ÑiºR░ú½÷╢s
  115. Delete current message=ºR░úÑ╪½e░T«º
  116. Delete Error:=ºR░ú┐∙╗~│q¬╛
  117. Delete from server=▒qª°¬A╛╣ºR░ú
  118. Delete Mail only on Next Check=¡½╖s└╦¼d«╔ñ~Ñ┐ªíºR░ú╢lÑ≤
  119. Delete Message from Server?=¡n▒qª°¬A╛╣ºR░ú░T«º╢▄íH
  120. Delete Messages from Server?=¡n▒qª°¬A╛╣ºR░ú░T«º╢▄íH
  121. Delete messages marked as Spam=ºR░ú╝╨░O¼░⌐Uºú╢lÑ≤¬║░T«º
  122. Delete Row=ºR░ú▒°Ñ≤
  123. Delete Rule:=ºR░ú│W½híG
  124. Delete Rule=ºR░ú│W½h
  125. Delete Spam from Server?=¡n▒qª°¬A╛╣ºR░ú⌐Uºú╢lÑ≤╢▄íH
  126. Delete Spam=ºR░ú⌐Uºú╢lÑ≤
  127. Delete this message from server=¡n▒qª°¬A╛╣ºR░ú│o¡╙░T«º╢▄íH
  128. Delete=ºR░ú
  129. Deletion Confirmation=╜T╗{ºR░ú
  130. Description=┤y¡z
  131. Disable AutoChecking between the hours specified.~This is useful when you do not want noisy notifications~during the night.=ªb½ⁿ⌐w¬║┤Xñp«╔ñ║░▒Ñ╬ª█░╩└╦¼d~╖φºAªb⌐]╢íñú╖Q¡nª¼¿∞░T«º«╔íA│o½▄ª│└░ºU.
  132. Display the tabs for the different accounts in~multiple lines instead of one scrolling line.=ÑHªhªµ┼πÑ▄¿·ÑN▒▓░╩ªC~¿╙┼πÑ▄ñúªP▒b╕╣¬║╝╨┼╥.
  133. Do not run the AutoCheck timer event while viewing the PopTray Window.~This is useful to prevent an AutoCheck from happening~while you are manually checking for mail.=└╦╡° PopTray ╡°╡í«╔íAñú¡n░⌡ªµª█░╩└╦¼d¬║¡p«╔╛╣~╖φºAñΓ░╩└╦¼d╢lÑ≤«╔íAѪ╣∩¿╛ñεª█░╩└╦¼d½▄ª│└░ºU
  134. Donation:=«╜┤┌├┘ºUíG
  135. Don't Check between=ñú¡n└╦¼d⌐≤
  136. Double Click delay on Click=┐≡⌐╡░⌡ªµ│µ└╗░╩º@
  137. Double Click:=┬∙└╗íG
  138. Downloading...=ñU╕ⁿññíK
  139. Downloading=ñU╕ⁿññ
  140. Drag to Create Separators=⌐∞ª▓Ñi½╪Ñ▀ñ└╣j╜u
  141. Dutch=▓ⁿ─⌡╗y
  142. E-Mail Program:=╣q╢l╡{ªííG
  143. E-Mail:=╣qñl╢lÑ≤íG
  144. Empty=¬┼¬║
  145. Enable Quick Checking=▒╥Ñ╬º╓│t└╦¼d
  146. Enabled=ñw▒╥Ñ╬
  147. English=¡^╗y
  148. Equals=╡Ñ⌐≤
  149. Error:=┐∙╗~íG
  150. Error=┐∙╗~
  151. Estonian=╖R¿FѺ¿╚╗y
  152. EXE files=Ñi░⌡ªµ└╔
  153. Execute File=Ñi░⌡ªµ└╔
  154. Extra Confirmation when Deleting Protected Messages=╜T╗{ºR░ú¿ⁿ½O┼@¬║░T«º
  155. Extra confirmation when you try to delete messages~protected by rules or the WhiteList.=╖φºR░ú¿ⁿíy│W½híz⌐╬íyñ╣│\▓M│µíz½O┼@¬║░T«º«╔¡nªAª╕╜T╗{.
  156. Failed to Save Attachment.=╡L¬k└xªs¬■Ñ≤
  157. Finnish=¬Γ─⌡╗y
  158. First check if you are on-line before checking for e-mail.~Used by dial-up users who don't want the dial-up dialog ~to pop-up when you are not connected.~Makes checking a little bit slower.=└╦¼d╣qñl╢lÑ≤½eíA╖|Ѳ└╦¼d¼Oº_ñw│s╜u~│o╛AÑ╬⌐≤╝╖╕╣│s╜u¬║Ñ╬ñßíA┼²ºAÑ╝│s╜u«╔~ñú╖|¼▌¿∞╝uÑX¬║╝╖╕╣╣∩╕▄▓░íAª²└╦¼d│t½╫╖|╕√║C
  159. First Wait=  Ñ²╡Ñ¡╘
  160. French (Canada)=¬k╗yí}Ñ[«│ñjí~
  161. French=¬k╗y
  162. Frisian=Ñ▒ºQ╡M
  163. From (address)=▒qí}╢lº}í~
  164. From (name)=▒qí}⌐mªWí~
  165. From=▒HÑ≤¬╠
  166. Galician=Ñ[ºQªΦ¿╚╗y
  167. General Options=ñ@»δ┐∩╢╡
  168. German=╝w╗y
  169. Greek=º╞├╛
  170. Has Attachment=▒aª│¬■Ñ≤
  171. Header=╝╨├D
  172. Hebrew=º╞ºB¿╙╗y
  173. Help=╗í⌐·
  174. Hide Viewed Messages=┴⌠┬├ñw└╦╡°░T«º
  175. Hide=┴⌠┬├
  176. Homepage:=¡║¡╢íG
  177. Hot-Key:=º╓│t┴ΣíG
  178. Hot-Keys=º╓│t┴Σ
  179. Hungarian=ªIñ·ºQ╗y
  180. Ignore (don't notify)=⌐┐▓ñí}ñú¡n│q¬╛í~
  181. Ignore Connection Errors=⌐┐▓ñ│s╜u┐∙╗~
  182. Ignore errors that occurs while retrieving the header info.=ñúÑ╬▓z╖|┼¬¿·╝╨├D╕Ω░T«╔¬║┐∙╗~.
  183. Ignore Retrieve Errors=⌐┐▓ñ└╦»┴┐∙╗~
  184. ignored=ñú⌐≤▓z╖|
  185. Ignored=ñú⌐≤▓z╖|
  186. Immediately check for mail when PopTray starts.=▒╥░╩ PopTray «╔íAÑ▀ºY└╦¼d╢lÑ≤.
  187. Import Rules=¡½¡n│W½h
  188. Important (Balloon Pop-Up)=¡½¡ní}╝uÑX╕Ω░T«≡▓yí~
  189. Important=¡½¡n
  190. in=ªb
  191. Incompatible Plugin:=ñú¼█«e¬║Ñ~▒╛╡{ªííG
  192. Indicate Viewed and Unviewed Messages=ñ└ºOñw└╦╡°⌐MÑ╝└╦╡°¬║░T«º
  193. Info Balloon on Notification=ª│╖s░T«º«╔┼πÑ▄╕Ω░T«≡▓y
  194. Info=╕Ω░T
  195. Information=╕Ω░T
  196. INI Files=INI └╔«╫
  197. Interval=⌐w«╔└╦¼d
  198. Italian=╕qñjºQ╗y
  199. KB=KB 
  200. Korean=┴·╗y
  201. Language:=╗y¿Ñ┼πÑ▄íG
  202. Large icons=¿├ªC
  203. Left Click:=½÷ñUѬ┴ΣíG
  204. Lightning Bolt=░{╣q
  205. Limit download to the first=¡¡¿εñU╕ⁿ½e
  206. lines=ªC
  207. Lists=▓M│µ
  208. Lithuanian=Ñ▀││⌐{
  209. Log Rule=░O┐²│W½h
  210. Log Rules=░O┐²│W½h
  211. Login OK=ñw╡nñJ
  212. Login:=╡nñJ▒bñßíG
  213. Mail Info=╢lÑ≤╕Ω░T
  214. Mail=╢lÑ≤
  215. MAPI instead of mailto:=ÑH MAPI ¿·ÑN mailtoíG
  216. Mark as Spam=╝╨░O¼░⌐Uºú╢lÑ≤
  217. Mark as Viewed=╝╨░O¼░ñw└╦╡°
  218. Mark the selected messages as Spam.=╝╨░O┐∩¿·¬║░T«º¼░⌐Uºú╢lÑ≤.
  219. Maximum number of lines to download.=¡nñU╕ⁿ¬║│╠ªhªµ╝╞íD
  220. Message Count:=░T«º╝╞Ñ╪íG
  221. Message identifiers don't match.~The Safe Delete option prevented deletion of this message.=░T«º├╤ºO╛╣ñú▓┼ªX~ªwÑ■ºR░ú┐∩╢╡¿╛ñε│o¡╙░T«º¬║ºR░ú.
  222. Message Status=░T«º¬¼║A
  223. message(s) deleted.=¡╙░T«ºñw│QºR░ú.
  224. message=░T«º
  225. messages=░T«º
  226. Middle Click:=½÷ñUññ┴ΣíG
  227. Minimize PopTray to the System Tray instead of the Taskbar.=│╠ñpñ╞ PopTray ¿∞¿t▓╬ªCíAª╙ñú¼Oñuº@ªC
  228. Minimize to Tray=│╠ñpñ╞¿∞¿t▓╬ªC
  229. minutes.=ñ└─┴.  
  230. Miscellaneous=┬°╢╡
  231. Mouse Action:=╖╞╣½░╩º@íG
  232. Mouse Buttons=╖╞╣½½÷╢s
  233. Move Down=ªVñU▓╛░╩
  234. Move Up=ªVñW▓╛░╩
  235. msgs.=¡╙░T«º.
  236. Multi-line Account Tabs=ªhªC▒b╕╣╝╨┼╥
  237. Name:=▒b╕╣ªW║┘íG
  238. Name=ªW║┘
  239. Needed=▓┼ªX
  240. Never=ñú¡n└╦¼d
  241. New Mail=╖s╢lÑ≤
  242. New message using default mail client=╖s╢lÑ≤¿╧Ñ╬╣w│]¬║╢lÑ≤▒b╕╣
  243. New Message=╖s░T«º
  244. New Messages Only=Ñu╛AÑ╬╖s░T«º
  245. New=╖s╝W
  246. No E-Mail Client specified=Ñ╝ª│½ⁿ⌐w╣qñl╢lÑ≤▒b╕╣
  247. No message selected.=Ñ╝┐∩¿·░T«º.
  248. No new mail=¿Sª│╖s╢lÑ≤
  249. No protocol defined for account=▒b╕╣Ñ╝⌐w╕q│q░T¿≤⌐w
  250. No rule selected=Ñ╝┐∩¿·│W½h
  251. No Sort=Ñ╝▒╞º╟
  252. No=ñú
  253. NoName=╡LªW
  254. None=╡L
  255. Norwegian=«┐½┬╗y
  256. NOT Contains=ñúÑ]ºt
  257. Not On-Line=Ñ╝│s╜u
  258. NOT Supported=ñúñΣ┤⌐
  259. Not=ñú▓┼
  260. Nothing=╡L
  261. Number of message lines to preview.=¡n╣w─²¬║░T«ºªµ╝╞.
  262. Number of messages marked as Spam:=╝╨░O¼░⌐Uºú╢lÑ≤¬║░T«º╝╞Ñ╪íG
  263. Number of seconds to display the Info window~before closing it.=├÷│¼╕Ω░T╡°╡í½eíA¡n┼πÑ▄░T«º¬║¼φ╝╞.
  264. Number of seconds to wait during connection~before giving an error.=╖φº@ñ@¡╙│s╜u┐∙╗~½eíA¡n╡ѽ▌¬║¼φ╝╞.
  265. Number of selected messages:=┐∩¿·¬║░T«º╝╞Ñ╪íG
  266. OK=╜T⌐w
  267. Once a message has been viewed, don't show it again.=ñú¡n┼πÑ▄ñw└╦╡°╣L¬║░T«º.
  268. Only download if size less than=ÑuñU╕ⁿ«e╢qñp⌐≤
  269. Open...=╢}▒╥íK
  270. Options ...=┐∩╢╡íK
  271. Options=┐∩╢╡
  272. Other=¿ΣѪ
  273. Password Protect=▒K╜X½O┼@
  274. Password:=▒bñß▒K╜XíG
  275. Paste=╢KñW
  276. Play different wav=╝╜⌐±ñúªP¬║¡╡«─
  277. Play Sound=╝╜⌐±¡╡«─
  278. Please enter the password to open Poptray=╜╨┐ΘñJ▒K╜XÑH╢}▒╥ PopTray
  279. Plug-in Error:=Ñ~▒╛╡{ªí┐∙╗~íG
  280. Plug-in Options...=Ñ~▒╛┐∩╢╡íK
  281. Plug-ins=Ñ~▒╛╡{ªí
  282. Polish=¬i─⌡╗y
  283. PopTray will startup in minimized state.~Thus the window will be hidden and only the trayicon~will be visible.=PopTray ░⌡ªµ«╔╖|ÑH│╠ñpñ╞▒╥░╩~¿├┴⌠┬├¿∞¿t▓╬ªCíAÑuÑH╣╧«╫┼πÑ▄
  284. Pop-Up Menu=╕⌡ÑX┐∩│µ
  285. Port:=│s▒╡░≡
  286. Portuguese (Brazil)=ñ┌ªΦ╕▓╗y
  287. Portuguese=╕▓╡σñ·╗y
  288. Preview the Message=╣w─²░T«º
  289. Preview Top Lines=╣w─²╢lÑ≤│íÑ≈ñ║«e
  290. Preview=╣w─²
  291. Print=ªCªL
  292. Processing...=│B▓zññíK
  293. Protect against auto-delete=¿╛ñεª█░╩ºR░ú
  294. Protected=ñw¿ⁿ½O┼@
  295. Protocol:=│q░T¿≤⌐wíG
  296. Quick Checked:=º╓│t└╦¼díG
  297. Quick Checking and Safe Delete (UIDL):=º╓│t└╦¼d¿├ªwÑ■ªaºR░úí}UIDLí~íG
  298. Quick Help=º╓│t╗í⌐·
  299. Quit=╡▓º⌠
  300. Raw Message=¡∞Ñ═░T«º
  301. Read Only=░▀┼¬
  302. Refresh the list of languages=º≤╖s╗y¿Ñ▓M│µ
  303. Refresh=º≤╖s
  304. Reg Expr=ñ@»δ╣B║Γªí
  305. Regular Expression Syntax OK=íyñ@»δ╣B║Γªííz╗y¬kÑ┐╜T
  306. Remember Viewed Messages=░Oªφñw└╦╡°░T«º
  307. Remember which messages on the server has already been viewed~even after closing PopTray.=ºY¿╧├÷│¼ PopTrayíAñ]░Oªφª°¬A╛╣ñWñw╕g└╦╡°╣L¬║░T«º.
  308. Reply using default mail client=ÑH╣w│]╢lÑ≤▒b╕╣ª^┬╨
  309. Reply=ª^┬╨
  310. Requires that you enter the specified password to open PopTray.=ºA¡n┐ΘñJ½ⁿ⌐w▒K╜Xñ~Ñi╢}▒╥ PopTray.
  311. Reset Mail Count in Tray when Viewing=└╦╡°«╔¡½│]¿t▓╬ªC╢lÑ≤╝╞Ñ╪
  312. Reset the Tray Icon message count when you view the PopTray~window.  When new mail arrives only the new count since last ~view will be shown.=└╦╡° PopTray «╔íA¡½│]¿t▓╬ªC╣╧Ñ▄¬║░T«º┴`╝╞~╖φª│╖s╢lÑ≤«╔íAÑu╖|┼πÑ▄ñWª╕└╦╡°½ß¬║╖s╝╞ªr.
  313. Reset...=¡½│]íK
  314. Retrieve Body while Checking=└╦¼d«╔ªP«╔ñU╕ⁿñ║ñσ
  315. Retrieve complete message while checking,~if message smaller than specified size.=ªp¬G░T«ºñp⌐≤½ⁿ⌐wñjñp~└╦¼d«╔┤N┬^¿·º╣╛π░T«º.
  316. Retrieve Error:=└╦»┴┐∙╗~│q¬╛íG
  317. Right Click:=½÷ñUÑk┴ΣíG
  318. Romanian=├╣░¿Ñº¿╚╗y
  319. Rotate Icon for each Account=┬α░╩¿Cñ@▒b╕╣¬║╣╧Ñ▄
  320. Rotate Icon to show messages in each account=┬α░╩¿Cñ@▒b╕╣¬║╣╧Ñ▄ÑH┼πÑ▄░T«º
  321. Rule=│W½h
  322. Rules ...=│W½híK
  323. Rules=│W½h
  324. Run E-Mail Client=░⌡ªµ╣q╢l╡{ªí
  325. Russian=½X╗y
  326. Safe Delete (using UIDL)=ªwÑ■ºR░úí}¿╧Ñ╬ UIDLí~
  327. Save Account=└xªs▒b╕╣
  328. Save All Attachments...=└xªs⌐╥ª│¬■Ñ≤íK
  329. Save Options=└xªs┐∩╢╡
  330. Save Rules=└xªs│W½h
  331. Save...=└xªsíK
  332. Save=└xªs
  333. seconds=¼φ
  334. Select All=Ñ■┐∩
  335. Select Font...=┐∩¿·ªr½¼íK
  336. Select Spam Messages=┐∩¿·⌐Uºú╢lÑ≤░T«º
  337. Select the option screen to show.=┐∩¿·¡n┼πÑ▄¬║┐∩╢╡╡°╡í.
  338. Selective=┐∩╛▄⌐╩
  339. Serbian=╢δ║╕║√¿╚╗y
  340. Server:=ª°¬A╛╣íG
  341. Shift Left Click:=Shift + Ñ¬┴ΣíG
  342. Shift Middle Click:=Shift + ññ┴ΣíG
  343. Shift Right Click:=Shift + Ñk┴ΣíG
  344. Show Info Balloon or Advanced Info when new mail arrives.=ª│╖s╢lÑ≤¿∞╣F«╔íA┼πÑ▄╕Ω░T«≡▓y⌐╬╢i╢Ñ╕Ω░T.
  345. Show Info dialog with message details and buttons.=┼πÑ▄╕Ω░T╣∩╕▄▓░«╔Ñ]¼A╕╘║╔░T«ºñ╬½÷╢s.
  346. Show Info=┼πÑ▄╕Ω░T
  347. Show Messages ...=┼πÑ▄░T«ºíK
  348. Show Messages while Checking=╖φ└╦¼d«╔┼πÑ▄░T«º
  349. Show Messages=┼πÑ▄░T«º
  350. Show shortcut keys in tips=ªb»╡│Z┼πÑ▄º╓│t┴Σ
  351. Show the PopTray window always on top of other windows.=Ñ├╗╖│╠ñW╝h┼πÑ▄ PopTray ╡°╡í
  352. Show the PopTray window when new mail arrives.=ª│╖s╢lÑ≤¿∞╣F«╔íA┼πÑ▄ PopTray ╡°╡í.
  353. Show tips on toolbars=ªbñu¿πªC┼πÑ▄┤úÑ▄
  354. Show Window on Notification=ª│╖s░T«º«╔ÑH╡°╡í┼πÑ▄
  355. Show/Hide Viewed Messages=┼πÑ▄ / ┴⌠┬├ñw└╦╡°░T«º
  356. Size=ñjñp
  357. Slovak=┤╡¼Ñ¬kºJ╗y
  358. Slovene=┤╡¼ÑñZѺ¿╚╗y
  359. Sort=▒╞º╟
  360. Sound:=¡╡«─│]⌐wíG
  361. Spam Last=(To be translate)
  362. Spam=⌐Uºú╢lÑ≤
  363. Spanish (Chile)=ªΦ»Zñ·╗yí}┤╝ºQí~
  364. Spanish (Hispanic America)=ªΦ»Zñ·╗yí}¼ⁿªíªΦ»Zñ·╗yí~
  365. Spanish=ªΦ»Zñ·╗y
  366. Specify a different timer interval for each account.~Set the intervals on the Accounts tab.=¼░¿C¡╙▒b╕╣│]⌐wñ@¡╙┐WÑ▀¬║└╦¼d«╔¼q~╗▌¡nªbíy▒b╕╣íz╝╨┼╥│]╕m└╦¼d╢í╣j«╔╢í
  367. Star=¼P¼P
  368. Start Minimized=▒╥░╩«╔│╠ñpñ╞
  369. Status=¬¼║A
  370. Stay on Top=│╠ñW╝h┼πÑ▄
  371. Still busy checking=└╦¼d╢iªµññ
  372. Stop and disconnect.=ñññεñ╬ññ┬_│s╜u.
  373. Stop Checking=░▒ñε└╦¼d
  374. Stop=░▒ñε
  375. Subject=ÑDª«
  376. Summary=║K¡n
  377. Support Forum:=ñΣ┤⌐░Q╜╫░╧íG
  378. Supported=ñwñΣ┤⌐
  379. Suspend Sound=░▒Ñ╬¡╡«─
  380. Swedish=╖τ¿σ╗y
  381. System-wide hot-key to execute selected action.=╛π┼Θ░⌡ªµ┐∩¿·░╩º@¬║º╓│t┴Σ.
  382. Taiwan=┴c┼Θñññσ
  383. Test Account=┤·╕╒▒b╕╣
  384. Test the Reg Expr syntax=┤·╕╒íyñ@»δ╣B║Γªííz╗y¬k
  385. Test the sound file=┤·╕╒¡╡«─└╔«╫
  386. Test to run the e-mail program=┤·╕╒░⌡ªµ╣qñl╢lÑ≤╡{ªí
  387. Test=┤·╕╒
  388. Text=ñσªr    
  389. Thanks to the following volunteers who helped with the translation:=┴┬┴┬ñUªCº╙─@¬╠¿≤ºU┬╜─╢ íG       
  390. The X close button in the top right-hand corner will minimize~PopTray instead of closing it.~To close use the "Quit" button.=ª∞⌐≤ÑkñW¿ñ¬║íy X íz½÷╢síA╖|│╠ñpñ╞ PopTray~ª╙ñú¼O╡▓º⌠ PopTrayíA¡n├÷│¼╜╨¿╧Ñ╬íy├÷│¼íz½÷╢s
  391. This lists all the plugin DLLs found in your plugins directory.~Select to load/unload. Right-click for options.=│o╖|ªCÑXªbºA¬║Ñ~▒╛╕Ω«╞º¿ºΣ¿∞¬║Ñ~▒╛ DLLs~┐∩¿·Ñi╕ⁿñJ⌐╬¿°╕ⁿíC½÷ñUÑk┴ΣÑi┼▄º≤┐∩╢╡
  392. This will add the following e-mails to the Black List:=│o╖|Ñ[ñJñUªC╣qñlÑ╤Ñ≤¿∞╢┬ªW│µ
  393. This will create a rule to delete all future e-mails from=│o╖|½╪Ñ▀ñ@¡╙│W½hÑHºR░ú⌐╥ª│╣qñl╢lÑ≤íA¿╙ª█
  394. This will create a rule to delete all future e-mails with subject=│o╖|½╪Ñ▀ñ@¡╙│W½hÑHºR░ú⌐╥ª│ÑDª«¼░¬║╣qñl╢lÑ≤
  395. This will create a rule to spam mark all future e-mails from=│o╖|½╪Ñ▀ñ@¡╙│W½hÑH╝╨░O⌐Uºú╢lÑ≤⌐≤⌐╥ª│╣qñl╢lÑ≤íA¿╙ª█
  396. This will create a rule to spam mark all future e-mails with subject=│o╖|½╪Ñ▀ñ@¡╙│W½hÑH╝╨░O⌐Uºú╢lÑ≤⌐≤⌐╥ª│ÑDª«¼░¬║╣qñl╢lÑ≤
  397. This will delete all these messages.=│o╖|ºR░ú⌐╥ª││o¿╟╢lÑ≤
  398. This will delete all these selected messages.=│o╖|ºR░ú⌐╥ª│┐∩¿·¬║░T«º.
  399. Timer Interval per Account=¿C¡╙▒b╕╣┐WÑ▀⌐w«╔└╦¼d
  400. To add actions to your application simply drag and drop from either Categories or Actions onto an existing ActionBar.=¡nÑ[ñJ░╩º@¿∞ºA¬║└│Ñ╬╡{ªííAÑu¡n⌐∞ª▓├■ºO⌐╬░╩º@¿├⌐±ñU¿∞ñ@¡╙▓{ª│¬║░╩º@ªCºYÑi
  401. To Be Deleted=ºY▒NºR░ú
  402. To Tray=¿∞¿t▓╬ªC
  403. To=ª¼Ñ≤¬╠
  404. Toggle AutoCheck=ñ┴┤½ª█░╩└╦¼d
  405. Toggle Message Window=ñ┴┤½░T«º╡°╡í
  406. Toggle Sound=ñ┴┤½¡╡«─
  407. Toolbar Options=ñu¿πªC┐∩╢╡
  408. Toolbars:=ñu¿πªCíG
  409. Toolbars=ñu¿πªC
  410. Tools=ñu¿π
  411. Translations=┬╜─╢
  412. Tray Color=¿t▓╬ªCªΓ▒m
  413. TrayIcon while Checking=└╦¼d«╔¿t▓╬ªC╣╧Ñ▄
  414. Try to mix the colors when e-mail arrives in multiple accounts.~Windows only allows 16 colors in the tray, so mixing will not~always give the correct color.=ªP«╔ª│ªh¡╙▒b╕╣¬║╣q╢l¿∞╣F«╔íA╣┴╕╒▓VªXªΓ▒m~Ñ╤⌐≤ Windows Ñuñ╣│\¿t▓╬ªC╣╧Ñ▄¿╧Ñ╬ 16 ║╪├CªΓ~ª]ª╣ªΓ▒m▓VªX¿├ñú½O├╥Ñi▒o¿∞Ñ┐╜T¬║├CªΓ
  415. Turkish=ñgª╒¿Σ╗y
  416. Ukranian=»QºJ─⌡╗y
  417. Unable to Copy file.=╡L¬k╜╞╗s└╔«╫íD
  418. Unable to Retrieve Message=╡L¬k¿·▒o░T«º
  419. Undelete=¿·«°ºR░ú
  420. Undo=┤_¡∞
  421. Unknown Attachment Type.=Ñ╝¬╛¬║¬■Ñ≤├■½¼.
  422. Unmark as Spam=╕╤░ú⌐Uºú╢lÑ≤░O╕╣
  423. Unviewed messages will be shown in Bold.=Ñ╝└╦╡°¬║░T«º╖|ÑH▓╩┼Θ┼πÑ▄.
  424. Use MAPI=¿╧Ñ╬ MAPI
  425. Use the POP3 UIDL command to check that message is still the same~before deleting it.=ªbºR░ú½eíA¿╧Ñ╬ POP3 UIDL ½ⁿÑOÑi└╦¼d░T«º¼Oº_ñ┤╡M¼█ªP.
  426. Use the POP3 UIDL command to quickly check if the mail on the server has changed.=¿╧Ñ╬ POP3 UIDL ½ⁿÑOÑiº╓│t└╦¼dª°¬A╛╣ñ║╢lÑ≤¼Oº_ñwª│⌐╥┼▄º≤.
  427. Use the Simple MAPI interface of you e-mail client,~instead of using a "mailto:" link for replies and new messages.=┼²╣q╢l╡{ªí¿╧Ñ╬┬▓⌐÷ MAPI ñ╢¡▒~ª╙½D¿╧Ñ╬íy mailto: íz¿≤⌐w¿╤ª^┬╨⌐M▒╡ª¼░T«º
  428. User Aborted.=ñññ媵░╩.
  429. User Interface=Ñ╬ñßñ╢¡▒
  430. Valencian=Ñ╦¡█ªΦ¿╚
  431. version=¬⌐Ñ╗
  432. Viewed=ñw└╦╡°
  433. WARNING: This account does NOT support Safe Delete.=─╡ºiíG│o¡╙▒b╕╣ñúñΣ┤⌐ªwÑ■ºR░ú.
  434. WAV files=¡╡«─└╔«╫
  435. What to show on the TrayIcon~while checking for new mail.=└╦¼d╖s╢lÑ≤«╔íA¡nªpª≤┼πÑ▄¿t▓╬ªC╣╧Ñ▄.
  436. When a connect error occurs, PopTray will display an error message.~If this option is enabled, the error message will only be displayed in the status bar and Tray Hint.=│s╜u┐∙╗~«╔íA╣w│] PopTray ╖|┼πÑ▄┐∙╗~░T«º~ªp¬G▒╥Ñ╬│o¡╙┐∩╢╡íA┐∙╗~░T«ºÑu╖|┼πÑ▄⌐≤¬¼║AªC⌐M¿t▓╬ªC¬║┤úÑ▄
  437. When deleting mail they will get marked for deletion~and only physically deleted when the next check runs.=╖φ┐∩╛▄ºR░ú╢lÑ≤«╔íA╢lÑ≤Ñu░O┐²¼░ñwºR░ú~░▀ªAª╕░⌡ªµ└╦¼d«╔íAñ~»uÑ┐▒qª°¬A╛╣ºR░ú
  438. When previewing a message with MIME parts~PopTray will decode the MIME message, show the ~first part in the preview and the rest as attachments.~When unselected, preview will show the RAW message.=ÑH MIME ╣w─²░T«º«╔íAPopTray ╖|╕╤╜X MIME ░T«º~¿├ªb╣w─²┼πÑ▄▓─ñ@¡╙│íÑ≈íA¿Σ╛l¬╠ÑH¬■Ñ≤½¼ªí┼πÑ▄~¡Yñú┐∩¿·ª╣─µíA╣w─²«╔╖|┼πÑ▄¡∞Ñ═░T«º
  439. When previewing a message, only load the~specified number of lines.=╣w─²░T«º«╔íAÑu╕ⁿñJ½ⁿ⌐w¬║ªµ╝╞
  440. When starting PopTray, first wait a few seconds~before checking for mail.=▒╥░╩ PopTray «╔íAªb└╦¼d╢lÑ≤½eѲ╡Ñ¡╘┤X¼φ
  441. When you receive mail from the following list of e-mail addresses,~the messages won't be deleted by rules.=╖φºA▒qñUªC╢lº}▓M│µ▒╡ª¼╢lÑ≤«╔~░T«ºñú╖|¿╠│W½hºR░ú
  442. While checking for new mail, also retrieve the message body.~This will slow down checking, but if gives you the option to check~the body contents in the rules.=└╦¼d╖s╢lÑ≤«╔íAñ@¿╓¿·ª^░T«ºÑ╗ñσ~│o╖|┤ε║C└╦¼d│t½╫íAª²Ñi┼²ºA┐∩╛▄⌐╩¬║¿╠│W½h¿╙└╦¼dÑ╗ñσñ║«e
  443. While checking, show each message as it is downloaded.=╖φ└╦¼d«╔íA┼πÑ▄ñwñU╕ⁿº╣▓ª¬║░T«º
  444. White / Black List=ñ╣│\▓M│µ / ╢┬ªW│µ
  445. White List=ñ╣│\▓M│µ
  446. Wildcard=╕UÑ╬ªrñ╕
  447. Window=╡°╡í
  448. Write all rules actions to a log file.~Filename: RULES.LOG in the same directory as PopTray.=╝gñJ⌐╥ª││W½h░╩º@¿∞ñ@¡╙░O┐²└╔«╫~└╔«╫ªW║┘¼░ Rules.log ¿├└xªsªb PopTray ╕Ω«╞º¿ñ║
  449. X Button Minimizes=X ½÷╢sÑ╬ÑH│╠ñpñ╞
  450. Yes=¼O
  451. You are trying to delete protected messages.=ºAÑ┐ªbºR░ú¿ⁿ¿∞½O┼@¬║░T«º.
  452.